Transcription des dialogues de Grim Fandango
© LucasArts Entertainment Company LLC. Tous droits réservés.
EXT. Hublot côté océan JOUR
Manny
Voilà ce qui arrive.
INT. Salle des machines JOUR
Manny
Bouche tes oreilles, Glottis¶!
Glottis
C'était quoi¶?
Manny
La ligne pointillée, Glottis.
EXT. Hublot côté océan JOUR
Manny
Trop loin.
EXT. Hublot côté port JOUR
Manny
Trop loin.
Manny
Si je continue à manoeuvrer ces ancres, le bateau pourrait couler.
Manny
Si je continue à manoeuvrer ces ancres, le bateau pourrait couler.
INT. Salle des machines JOUR
Manny
Si je continue à manoeuvrer ces ancres, le bateau pourrait couler.
EXT. Hublot côté océan JOUR
Manny
Si je continue à manoeuvrer ces ancres, le bateau pourrait couler.
INT. Salle des machines JOUR
Manny
Je crois que le meilleur moyen de le faire marcher serait d'activer ces leviers...
Manny
A l'opposé de la méthode «mains dans le cambouis».
(Manny et Glottis échappent aux tueurs)
Manny
Un petit peu plus loin, Glottis¶!
EXT. Fond de la mer JOUR
Glottis
Grrkpt!
Glottis
Ggg!
Glottis
Hkkkk!
Glottis
Manny¶!
Glottis
J'étouffe¶!
Manny
Mira¶! Pas de blagues, matelot¶!
Glottis
Tu peux parler, toi, t'as pas de poumons¶!
Manny
Eh, tu as bien vécu un moment sans ton coeur, tu peux te retenir un peu de respirer...
Manny
...juste le temps que j'analyse la situation...